ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Prima Daughter of Shraga
Tombstone of:
Prima Daughter of Shraga Tombstone date:
1900
Cemetery:
Community:
Code:
DR076
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 110 cm; Width 59 cm; Thickness 20 cm;
Epitaph text:
פ'נ אשה כשרה
וצנועה מרת
פרימה ב' ה'מנ [?]
מ'וה שרגא ני
ני' כ' ניסן ת'ר'ס
ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
Here lies a pure and modest
Woman Mrs.
Prima daughter of [the late?]
Our teacher Shraga, his candle lighted
She gave up the spirit [on] 20 [of] Nisan, [6]560
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
Software Development