ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Slave
Tombstone of:
Slave Tombstone date:
1744
Cemetery:
Community:
Code:
H124
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm, Width 65 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text:
קול
[ב]שמע כיללה
על האשה מ
סלווה בת ו''ז[?]
[two empty rows]
לחודש אייר
שנת תקד
English translation of epitaph:
The voice
Of wailing is heard
About the woman
Mrs. Slave daughter of [...]
[Two empty rows]
of the month Iyar
The year (5)504
Decoration program:
None
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Andrei Shpirt
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
Software Development