ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Yoel Son of Shabtai Hacohen
Tombstone of:
Yoel Son of Shabtai Hacohen Tombstone date:
1862
Cemetery:
Community:
Code:
H028
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm, Width 54 cm
Epitaph text:
[תר]כב
פנ
[איש] תם וישר
רך בשנים מ
יואל במוה
שבתי הכהן זל
נפ יא מר חשון
תנצבה
English translation of epitaph:
[(5)6]22
Here lies
Flawless and honest [man]
Young in years
Mr. Yoel son of our teacher Rabbi
Shabtai Hacohen of blessed memory
He passed away on 11 of Mar Heshvan
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unknown
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development