ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Meir Neuman
Tombstone of:
Meir Neuman Tombstone date:
1934
Cemetery:
Community:
Code:
B090
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm, Width 59 cm
Epitaph text:
נ ז כסלו תרצד
פנ זקן ושבע ימים
מאיר בן שלמה נימאן
ארחים הכניס לביתו
יריק מכיסו לצדיקים
רבים רבינו[?] היה
בן שמונים שנה
תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 7 of Kislev (5)694
Here lies the old man
[Who] was satiated from days
Meir son of Shlomo Neuman
Put guests in his home
Gave a donation to many righteous
He was 80 years old
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A lion
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development