ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Shmuel Son of Yaakov
Tombstone date:
1800
Cemetery:
Community:
Code:
G071
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 75 cm, Width 45 cm, Thickness 12 cm
Epitaph text:
פנ
תקס
איש חשוב
ירא [ד]
התורני מהו
שמואל
במ יעקב
נ כה [א]דר
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
(5)560
the important God-fearing man
Torani, our teacher the Rabbi
Shmuel,
son of Mr Yaakov
He passed away on 25 Adar.
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development