ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Tzviya Daughter of Aharon
Tombstone of:
Tzviya Daughter of Aharon Tombstone date:
1773
Cemetery:
Community:
Code:
G068
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 98 cm, Width 47 cm, Thickness 14 cm
Epitaph text:
פנ
אשה הצנועה
מרת צביה
בת המו אהרון
ונפטרה ו ימי[ם]
בחודש
מר חשוון
שנת תק]ל][ג[
לפק
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
the modest woman,
Mrs. Tzviya, daughter of our teacher Aharon.
And she passed away on 6 day of the month Heshvan,
the year (5)533(?)
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Michael Beketov
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development