ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Yuti Daughter of Israel Meir
Tombstone of:
Yuti Daughter of Israel Meir Tombstone date:
April 01, 1940
Cemetery:
Community:
Code:
E001
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Sunken
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 165 cm, Width 61 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
פ"נ
נפטרה כב באדר ב
התש
שמונים שנה לחייה
יקרה וזיו טהורה
יללוה מ יוטי
בת ישראל מאיר
נשמה טהורה וקדוש'[ה]
בק[.]נת ה[.]ביר אורה
בגן אלהים מנוחתה
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Passed away on 22 of the Second Adar 5700 [=1 April 1940]
She was 80 years old, of pure and precious [spirit].
Mrs. Yuti, the daughter of Israel Meir.
Her pure and holy soul
??? her light
Her rest is in the garden of the God
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Menorah
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development