ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Dvora Druza [Drezi] Daughter of Shmuel
Tombstone of:
Dvora Druza [Drezi] Daughter of Shmuel Tombstone date:
1862
Cemetery:
Community:
Code:
G035
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 140 cm, Width 56 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text:
יד בכסלו תר
כג
פנ
אשה צנועה
מ[רת] דבורה דרוזה
בת הה
מוה שמואל
ז"ל
תנצבה
English translation of epitaph:
14 Kislev (5)663 [= 6 Dec 1862]
Here is buried
Modest woman
Mrs. Dvora Druza
Daughter of Mr.
Moreinu Shmuel
Of the blessed memory
May her soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Two lions, a stylized menorah
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the project Jewish History in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development