Galicia newsletter
Tombstone of Hava Sara Daughter of David
Tombstone of:
Hava Sara Daughter of David Tombstone date:
1904
Cemetery:
Community:
Code:
AR010
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 123 cm; Width 53 cm; Thickness cm;
Epitaph text:
פנ
אשה הצנועה
זקינה מנשים
באהל תברך
מרת חוה שרה
בת המ דוד נפטרה
טו ימים לחודש
אדר ר שנת
תרסד
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
the old modest woman
She is blessed among the women in the tent,
Mrs. Hava Sara
daughter of the late David
Passed away on
15 of the month of the First Adar
Year (5)664
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Andrei Shpirt
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
Software Development