Tombstone of Gitl Daughter of Shmuel Eliyahu

Tombstone date: 
1830
Cemetery: 
Community: 
Code: 
H146
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 91 cm, Width 62 cm, Thickness 9 cm
Epitaph text: 

 

בשנת

תקצ

יום ב דרח חשוון

פנ הבתולה

מרת גיטל בת

מ שמואל

אליהו

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

Year

(5)590

Second day of Rosh Hodesh Heshvan

Here is buried the virgin

Ms. Gitl daughter of

Mr. Shmuel

Eliyahu

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

None

Description: 

Broken in twain

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Michael Beketov
Documented by (old): 
Research date: 
October 2009
Researched by: