Galicia newsletter
Tombstone of Efraim Fishel Shub Son of Yehuda Leib Shub
Tombstone of:
Efraim Fishel Shub Son of Yehuda Leib Shub Tombstone date:
1867
Cemetery:
Community:
Code:
E103
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 200 cm, Width 74 cm, Thickness 21 cm
Epitaph text:
תרכז לפק
פנ
איש כשר וישר
הלך בדרכי ה ועסק
במצות ומעשים ט
כל ימיו ה''ה מוה
אפרים פישל שוב
בן מוה יהודא ליב
שוב ז''ל נפטר ח ימים
לחדש תשרי
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)627
Here lies
Pure honest man
[Who] went the ways of God and was engaged
In commandments and in good deeds all his life
Our teacher the Rabbi Efraim Fishel Shub
Son of our teacher Yehuda Leib Shub of blessed memory
He passed away on the 8th day of the month Tishrei
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development