Galicia newsletter
Tombstone of Yosef Halevi
Tombstone of:
Yosef Halevi Tombstone date:
1909
Cemetery:
Community:
Code:
C064
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 125 cm, Width 57 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
תרסט
איש תם וישר
ירא ד רך בימים
וכזקן בא בימים
מ יוסף בן המ
מנחם מענדיל
הלוי זל נ כב טבת
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)669
Flawless and honest god-fearing man, young in years And like old in days [in wisdom]
Mr. Yosef son of
The late Menahem Mendel Halevi of blessed memory
He passed away on 22 of Tevet
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development