Galicia newsletter
Tombstone of Avraham Avir Son of Zeev Wolf
Tombstone of:
Avraham Avir Son of Zeev Wolf Tombstone date:
1841
Cemetery:
Community:
Code:
H158
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 103 cm; Width 57.5 cm; Thickness 17.5 cm
Epitaph text:
שנת
תרב
פנ'
איש תם
וישר מוה'
אברהם עביר
במוה' זאב
וואלף נפטר
ז' כסליו
תנצבה
English translation of epitaph:
The year
(5)502
Here is buried
Perfect and upright
Man our teacher R.
Abraham Avir?
Son of our teacher R. Zeev
Wolf, died
7 of Kislev
May his soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Two lions, crown, scrolls with flowers
Description:
Good
Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.
Documentation date:
1999
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development