Communal elections in Stanislavov - answers

Author: 
MInistry, Voivode of Stanislavov
Document Type: 
Letter
Date: 
1933
Archive: 
CAHJP Hm2/8658.4 +ГАИФО, г. Ивано-Франковск, ф. 2, оп. 1, д. 2054 (p.135
Original text: 

 

Warszawa dnia 20 marca 1933 r.

N.V-504/33

Wyjaśnienia co do wyborów organów zarządzającyh gmin wyzn. żyd.

 

Do Urzędu Wojewódzkiego w Stanisławowie

 

    Wślad reskryptów z dnia 1.XII. 1932 r. N.V-4593/ss i z dnia 21/XII /1932 r. N.V-4593/33 i z dnia 21.XII. 1932 r. N.V.-4834/32 przesyła się z wyjasnieniem, że przy tworzeniu komisji wyborczych dla wyboru rad w gminach wielkich należy się stosować do postanowień §14 ust 2 regulaminu wyborczego z dnia 24.X. 1930 r./ Dz.U.Rz.P. Nr 75,  poz. 592/

W z. Dyrektora Departamentu Naczelnik Wydziału Bogdański

 

p. 139

Urząd Wojewódzki Stanisławowski

Nr. AW 45/1      Stanisławów, dnia 12 kwietnia 1933

 

Wyjaśnienia co do wyborów organów zarządzającyh gmin wyznaniowych żydowskich oraz rabinów i podrabinów

 

OKÓLNIK Nr. 66

Do wszystkich Panów Starostów powiatowych.

     Urząd Wojewódzki odniósł się do Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z prośbą o wyjaśńienie pewnych wątpliwości które mogłyby nasuwac się przy nastosowaniu przepisów regulaminu wyborczego z dnia 24 października 1930 r. /Dz.U.Rz.P. Nr 75,  poz. 592/ i art. 8. rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 14 paxdziernika 1927 r. o organizacji gmin wyznaniowych żydowskich /Dz.U.Rz.P. Nr 52,  poz. 500/

    

      Ministerstwo W.R.iO.P. postanowieniem z dnia 1 grudnia 1932 r. Nr. V - 4593/32 uzupełnionym postanowieniami z 21 grudnia 1932 r. Nr.V.-4834/32 i 20 marca 1933 r. Nr. V. 504/33 wyjaśniło co następuje.

     Przy tworzeniu komisji wyborczych dla wyboru rad w gminach wielkich naelży się stosować do postanowień § 14 ust.2 regulaminu wyborczego z dnia 24.X. 1930 r ./ Dz.U.Rz.P. Nr 75,  poz. 592/. Odmowa zatwierdzenia poszczególnych członków komisji wyborczych przez miejscową władzę nadzorczą / § 14 ust.4/ nie podlega zaskarżeniu [...]

 

English translation: 

The answers of authorities regarding the execution of comunal elections in Stanislavov with references to ministerial decrees and laws.