Tombstone of Rachil Daughter of Aharon
Tombstone of:
Rachil Daughter of Aharon Tombstone date:
March 03, 1885
Cemetery:
Community:
Code:
0048
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 132cm; Width: 65cm; Thickness: 14cm
Epitaph text:
פ"נ
ט"ז ימים בחודש אדר
שנת תרמ"ה לפק
אישה כשרה בנשים
צנועה וחשובה כפה
פרשה לעני מרת
רעכיל בת הרבני
המנוח מוה[מורנו הרב] אהרן
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
17 days in the month of Adar
Year (5)645[=03/03/1885]
A righteous woman
Modest and important
Her hand open to the poor
Mrs. Rachil daughter of
The deceased our teacher Rabbi Aharon
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A seven branch menora and two flowers.
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina project field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה