Tombstone of Golda Daughter of Benyamin

Tombstone date: 
1784
Cemetery: 
Community: 
Code: 
H104
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 115 cm, Width 45 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text: 

 

פה

נטמנה

אשה החש[ובה]

והצנועה מ

גלדה בת ה

בנימן ונפט

ביום ד הימ

לחודש שבט

תקמד לפק

English translation of epitaph: 

 

Here

Was buried

The important and modest woman

Ms. Golda daughter of Mr. Benyamin

And she passed away on the 4the day

of the month Shvat

(5)544

Decoration program: 

None

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old): 
Research date: 
October 2009
Researched by: