Tombstone of Teltzel Daughter of Yitzhak Yosef
Tombstone of:
Teltzel Daughter of Yitzhak Yosef Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
D086
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 148 cm, Width 59 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
תרסו
כ''ב מר חשוון
תנוח נפש יקרה
אשת חיל היקרה
הזקנה וצנועה
במעשיה נאה
לבעלה עטרת
לבנים תפארת
פנ מ טעלציל ב
המ יצחק יוסף
זל תנצבה
English translation of epitaph:
(5)666
22 of Heshvan
Here will rest the precious soul
Dear virtuous wife
An old [lady]
modest in her deeds, Pleasant
For her husband, crown
For her sons
Here lies Ms. Teltzel, daughter
of the late Mr. Yitzhak
Yosef
of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by: