The Ludmer International Project on the Jewish Heritage of Galicia and Bukovina (University of Haifa) and the Jewish Galicia and Bukovina Organization launched a new scholarship.
אתר זה מאפשר לך:
- 1לגלות את עושרן התרבותי של הקהילות היהודיות בגליציה ובוקובינה על ידי מסמכים ארכיוניים, רשימה ביבליוגרפית מקיפה, תמונות ועוד
- 2 לחקור את שורשי משפחתכם ממוצא גליצאי או בוקובינאי
- 3להתרשם מהפעילויות הרבות והמגוונות של העמותה
![רבי בבית הכנסת מעץ ביבלונוב. איזידור קאופמן (1853-1921). שמן על קנבס](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic1.jpg)
![Hanukkah lamp, Brody, 1787. Silver, copper alloy. The Jewish Museum, New York.](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic2.jpg)
![יהודים מתפללים ביום כיפור. מאוריצי גוטליב (1856, דרוהוביץ' - 1879, קרקוב). 1878, שמן על קנבס, מוזיאון תל אביב לאומנות. האמן צייר את עצמו (מימין לרב היושב מסתכל קדימה) בין חברי קהילתו בדרוהוביץ](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic3.jpg)
![הטמפל בצ'רנוביץ (בוקובינה). אדריכל יוליאן זכרויץ', 1873-78. גלויה מתחילת המאה ה-20](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic4.jpg)
![הטמפל הגדול של סירט (דרום בוקובינה), נבנה ב-1840. מבט מבפנים. מאת דר איליה רודוב ומר תאודור ראליניו, 2007-2010](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic5.jpg)
![בית הכנסת של חברת ג"ח בסוצ'אבה (דרום בוקובינה). ראש ארון הקודש. © ד"ר איליה רודוב ומר תיאודור ראלניו, 2007-2010](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic6.jpg)
![אקס-ליבריס של מקסימיליאן (מרדכי) גולדשטיין (?1880-1942), אספן אומנות יהודית נודע מלבוב. נחרט על ידי הצייר היהודי ארתור שיק ב-1935.](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic7.jpg)
![משפחה בליל הסדר. 1935, תמונה מתוך ההגדה של ארתור שיק. מעל ראשו של הדמות המרכזית מתנוסס סמל של העיר לבוב, בירת גליציה.](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic8.jpg)
![ציורי קיר בבית הכנסת הגדול (הפרברי) בלבוב. מאוריצי (משה) פלק (1859, לבוב - 1932). 1918](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic9.jpg)
![בית הכנסת בז'ולקוב (חבל לבוב), נבנה בין 1692-1700. תמונה משנות התשעים](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic10.jpg)
![חלונות ויטראז'בטמפל של קרקוב](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic11.jpg)
![בית הכנסת בלנצוט (מערב גליציה), נבנה ב-1761. מבט על הבימה המרכזית. תמונה משנות ה-90](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic14.jpg)
![Hevra Gach synagogue in Suceava (South Bukovina). Top of the Torah ark. © Dr. Ilia Rodov and Mr. Teodor Raileanu, 2007-2010.](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic15.jpg)
![הטמפל של ראדוץ (דרום בוקובינה), נבנה ב-1883. © ד"ר איליה רודוב ומר תאודור ראליניו](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic12.jpg)
![מנורת חנוכה, לבוב, 1867-1872. המוזיאון היהודי, ניו יורק](/sites/all/themes/stark/css/images/hpic13.jpg)
![וילהלם רייך (1897, דוברינאצ'י גליציה - 1957, לויסברג ארצות הברית) - פסיכיאטר ופסיכולוג אוסטרי. אחת מהדמויות הקיצוניות בהיסטוריה של הפסיכיאטריה](/sites/all/themes/stark/css/images/person1.jpg)
![סטניסלב מרצ'ין אולם (1909, לבוב גליציה - 1984, סנטה פה ניו מקסיקו) - מתמטיקאי פולני אמריקאי מפורסם. לקח חלק בפיתוח האמרקאי של נשק הגרעיני בתקופת מלחמת העולם השניה. היה מאבותיה של פצצת מימן. המציא את שיטת מונטה קרלו לחישוב והציע שיטות לדחיפה והנעה גרעינית](/sites/all/themes/stark/css/images/person2.jpg)
![פנחס לבון (1904, קופיצ'ינצה גליציה - 1976, תל אביב ישראל) - פוליטקאי ישראלי. חבר כנסת בין 1949 - 1964 מטעם מפלגת מפאי. שירת במספר תפקידים ציבוריים כולל ראש ההסתדרות 1949-1950 ו -1956-1961, שר החקלאות ושר הבטחון](/sites/all/themes/stark/css/images/person3.jpg)
![סאלו ויטמאייר בארון (1895, טרנוב גליציה - 1989, ניו יורק ארצות הברית) - ההיסטוריון היהודי הנודע ביותר בדורו. קיבל שלושה תארי דוקטור מאוניברסיטת וינה. היה הפרופסור הראשון להיסטוריה היודית באוניברסיטה אמריקאית. לימד באוניברסיטת קולומביה בניו יורק למעלה לשלושה עשורים. נבחר כחבר האקדמיה האמריקאית למדעים ואומנויות ב-1964](/sites/all/themes/stark/css/images/person4.jpg)
![לודוויג פון מיזס (1881, לבוב גליציה - 1973, ניו יורק ארצות הברית) - פילוסוף וכלכלן מצליח. היה מראשי האסכולה האוסטרית בכלכלה. לימד באוניברסיטת ניו יורק 1945-1969](/sites/all/themes/stark/css/images/person5.jpg)
![בילי ויילדר (1906 - גליציה המערבית; 2002 - קליפורניה, ארצות הברית) - יוצר סרטים, תסריטן, מפיק, אמן ועיתונאי. נחשב לאחד המפיקים הטובים בתור הזהב של הוליווד. ב-1988 קיבל את פרס אירווינג ת'ולברג לקולנוע וב-1993 את המדליה הלאומית לאומנות](/sites/all/themes/stark/css/images/person6.jpg)
![ברל לוקר (1887 - גליציה; 1972 - ירושלים, ישראל) - פוליטקאי ישראלי וציוני. ממנהיגיה של תנועת פועלי ציון והתנועה הציונית העולמית. יור הדירקטוריון של הסוכנות היהודית 1948-1956 וחבר כנסת מטעם מפאי 1955-1959](/sites/all/themes/stark/css/images/person7.jpg)
![דב סדן (1902 - ברודי, גליציה; 1989 - עפולה, ישראל) - אקדמאי ופוליטקאי ישראלי. ראש החוג ללימודי יידיש באוניברסיטה העברית בירושלים (1952-1970). חבר כנסת מטעם מפלגת המערך (1965-68). זוכה פרס ישראל ללימודי יהדות ב-1968](/sites/all/themes/stark/css/images/person8.jpg)
![אוטו פרימינגר (1902, ויזניץ' בוקובינה - 1986, ניו יורק ארצות הברית) - במאי תיאטרון וקולנוע. הפיק למעלה מ-35 סרטים בחמישים שנות עבודתו בתחום](/sites/all/themes/stark/css/images/person9.jpg)
![מאיר בלבן (1877, לבוב גליציה - 1942, גטו ורשה) - אחד מגדולי ההיסטוריונים של יהודות פולין וגליציה. למד משפטים, פילוסופיה והיסטוריה באוניברסיטת לבוב. ממיסדי המכון ללימודים יהודיים בורשה, ב-1916 פרסם את מחקרו המקיף "היסטוריה של יהודי גליציה"](/sites/all/themes/stark/css/images/person10.jpg)
![יצחק ארצי (1920, סירט בוקובינה - 2003, תל אביב ישראל) - פוליטיקאי ואקטביסט יהודי. היה מראשי עליית הנוער בסוכנות היהודית, סגן ראש עיריית תל אביב וחבר כנסת בין 1984-88](/sites/all/themes/stark/css/images/person11.jpg)
![ארתור הרצברג (1921 - גליציה; 2006 - ניו ג'רזי, ארצות הברית) - רב קונסרבטיבי נודע, חוקר ופעיל ציבורי. היה דמות מרכזית בחיי היהודים בארצות הברית אחרי מלחמת העולם ה-2](/sites/all/themes/stark/css/images/person12.jpg)
![יעקב קארל פרנס (1924, גליציה - 1949, מוסקבה, בריה"מ) - ביוכימאי פולני רוסי. עמד בראש המכון לכימיה רפואית באוניברסיטת לבוב (1920-1941), ממייסדי האקדמיה למדעי הרפואה בברית המועצות](/sites/all/themes/stark/css/images/person13.jpg)
![ליאופולד אינפלד (1898, קרקוב גליציה - 1968, ורשה פולין) - פיזיקאי פולני. פרופסור באוניברסיטאות של טורונטו וורשה. חבר האקדמיה הפולנית למדעים. עבד יחד עם אלברט אינשטיין באוניברסיטת פרינסטון 1936-38](/sites/all/themes/stark/css/images/person14.jpg)
![לי שטרסברג (1901, בודנצ'וב, גליציה - 1982, ניו יורק ארצות הברית) - שחקן, במאי ומורה למשחק אמריקאי. נחשב אבי שיטת המשחק בארצות הברית](/sites/all/themes/stark/css/images/person15.jpg)
![יצחק בן אהרון (1906, בוקובינה - 2006, גבעת חיים ישראל) - פוליטיקאי ישראלי. עלה ארצה ב-1928. נבחר שבעה פעמים כחבר כנסת עד 1977. חתן פרס ישראל לתרומה לחברה הישראלית בשנת 1995](/sites/all/themes/stark/css/images/person16.jpg)
![רואלד הופמן (1937, זלוטשוב גליציה) - כימאי אמריקאי מצליח. חתן פרס נובל לכימיה בשנת 1981](/sites/all/themes/stark/css/images/person17.jpg)
![הלנה רובינשטיין (1870, קרקוב גליציה המערבית - 1965, ניו יורק ארצות הברית) - נחשבת לאחת מנשות העסקים המצליחות ביותר בעולם. התגוררה באוסטרליה, לונדון, וארצות הברית. הקימה חברה בינלאומית לקוסמטיקה. אהבה מאוד ציור ופיסול](/sites/all/themes/stark/css/images/person18.jpg)
![סר הירש לוטרפכט (1897, ז'ובקבה גליציה - 1960, לונדון אנגליה) - אחד מעורכי הדין הבינלאומיים הבולטים במאה ה-20. פרופסור למשפט הבינלאומי באוניברסיטת קיימברידג' ושופט בבית הדין הבינלאומי 1955-1960](/sites/all/themes/stark/css/images/person19.jpg)
![איזידור אייזק רבי (1898, רימנוב גליציה - 1988, ניו יורק ארצות הברית) - פיזיקאי אמריקאי. ידוע בשל ממצאיו בתחום רזוננס מגנטי גרעיני. זכה בפרס נובל לפיזיקה ב-1944](/sites/all/themes/stark/css/images/person20.jpg)
![שמעון אשכנזי (1866, זאויכו'סט מערב גליציה - 1935, ורשה פולין) - היסטוריון פולני ידוע. מחקריו התמקדו בהיסטוריה הפוליטית והכלכלית של פולין במאות ה-18 וה-19](/sites/all/themes/stark/css/images/person21.jpg)
![עמנואל פויירמן (1902, קולומיה; 1942 - ניו יורק, ארצות הברית) - צ'לן בעל שם עולמי, פרופסור בבית הספר הגבוה למוזיקה בברלין 1929-1933](/sites/all/themes/stark/css/images/artist1.jpg)
![הנרי רות' (1906 - גליציה; 1995 - אלבקרקי, ארצות הברית) - סופר אמריקאי. ספרו הראשון התפרסם ב-1934](/sites/all/themes/stark/css/images/artist2.jpg)
![אהרון אפלפלד (1932 - בוקובינה) - סופר ישראלי ניצול שואה. דממה, שתיקה וגמגום הם המוטיבים המרכזיים בעבודתו. קיבל את פרס ישראל בספרות ב-1983](/sites/all/themes/stark/css/images/artist3.jpg)
![מרטין בובר (1878 - וינה, אוסטריה; 1965 - ירושלים, ישראל) - פילוסוף וסופר. ידוע בעיקר בשל " פילוסופיית הדיאלוג" שלו. גדל בלבוב והתגורר בישראל מ-1938](/sites/all/themes/stark/css/images/artist4.jpg)
![ברונו שולץ (1892; 1942 - דרוהוביץ', גליציה) - סופר מודרניסטי, מבקר ספרות ואמן. נחשב לאחד מסופריה הגדולים של פולין במאה ה-20](/sites/all/themes/stark/css/images/artist5.jpg)
![שמואל יוסף עגנון (1888, בוצאץ' גליציה - 1970, ירושלים ישראל) - סופר ישראלי נודע. נחשב לאחת מהדמויות המרכזיות בספרות עברית מודרנית. חתן פרס נובל לספרות בשנת 1966](/sites/all/themes/stark/css/images/artist6.jpg)
![יוסף רות' (1894, ברודי גליציה - 1939, פריז צרפת) - עיתונאי וסופר אוסטרי נודע. הושפע מאוד ממלחמת העולם הראשונה ונפילתה של האימפריה האוסטרו-הונגרית](/sites/all/themes/stark/css/images/artist7.jpg)
![פאול צלאן (1920, צרנוביץ' בוקובינה - 1970, פריז צרפת) - אחד מהמשוררים והמתרגמים הגרמניים המרכזיים אחרי מלחמת העולם השניה. עבודתו שהושפעה בעיקר מחוויותיו הטראומטיות בשואה ייחודית במורכבותה ועומקה](/sites/all/themes/stark/css/images/artist8.jpg)
![אליעזר שטיינברג (1880, בסרביה - 1932, צ'רנוביץ בוקובינה) - משורר יוצא דופן ביידיש ואיש חינוך. החל מ-1919 התגורר בצ'רנוביץ.](/sites/all/themes/stark/css/images/artist9.jpg)
![איציק מאנגר (1901, צ'רנוביץ בוקובינה - 1969, גדרה ישראל) - מחזאי ומשורר בשפת היידיש. בעבודתיו המפורסמות ביותר - משירי המגילה ומדרש יצחק - מאגנר מציג פרשנות מודרנית והומוריסטית על סיפורי המקרא](/sites/all/themes/stark/css/images/artist10.jpg)
![קארל אמיל פרנצוז (1848, צ'ורטקוב גליציה - 1904, ברלין גרמניה) - סופר, כותב, עיתונאי ומוציא לאור. התגורר בצ'רנוביצ'י, וינה וברלין. עבודתו שופעת בזכרונותיו מגליציה ובוקובינה](/sites/all/themes/stark/css/images/artist11.jpg)
![אפרים משה ליליאן - (1874, דרוהוביץ' גליציה - 1925, גרמניה) - אמן גרפי. ממקימי האקדמיה לאומנות בצלאל. ידוע בשל המוטיבים הציוניים והיהודיים בעבודותיו](/sites/all/themes/stark/css/images/artist12.jpg)
![רוז אוסלנדר (1901, צ'רנוביץ' בוקובינה - 1988, דיסלדורף גרמניה) - משוררת בגרמנית ואנגלית. התגוררה בארצות הברית, רומניה וגרמניה. עבודתה הייתה קשורה לשיריו של פול צלאן והשפיעה אליו רבות. הוא לקח משיריה את המוטיב של חלב שחור](/sites/all/themes/stark/css/images/artist13.jpg)
![Maurycy Gottlieb (1856 – Drohobytsch, Galicia; 1879 – Krakόw) – A prominent Polish realist painter. One of the founders of modern Jewish art.](/sites/all/themes/stark/css/images/artist14.jpg)
![מרדכי גבירטיג (1877, קרקוב אוסטריה-הונגריה - 1942, גטו קרקוב) - משורר וכותב שירים בידייש. שירו המפורסם ס'ברענט (שרפה אחים שרפה או בתרגומו לעברית העיירה בוערת) נכתב ב-1938 כתגובה לפוגרום ביהודי פשיטיק ב-1936. בתקופת השואה השיר הפך להמנון ההתארגנות האנטי נאצית בקרקוב. הוא נהרג על ידי כוחות נאציים בגטו קרקוב](/sites/all/themes/stark/css/images/artist15.jpg)
![סטניסלב לם (1921, לבוב גליציה - 2006, קרקוב פולין) - סופר פולני למדע בדיוני, פילוסופיה וסאטירה. זכה בפרס אוסטריה לספרות אירופאית ב-1986](/sites/all/themes/stark/css/images/artist16.jpg)
![נפתלי הרץ אימבר (1856, זלוצ'וב גליציה - 1909, ניו יורק ארצות הברית) - משורר וציוני מפורסם. מחבר ההמנון הלאומי של מדינת ישראל התקווה](/sites/all/themes/stark/css/images/artist17.jpg)
![סידי טל (1912 - 1983, צרנוביץ' בוקובינה) - זמרת ושחקנית יידית בולטת. רוב עבודתה הייתה ברומניה ורוסיה](/sites/all/themes/stark/css/images/artist18.jpg)
![יוסף שמידט (1904, דוינדי בוקובינה - 1942, שוויץ) - טנור ושחקן ידוע. הוציא מספר תקליטים ושיחק במספר סרטים בגרמנית ואנגלית](/sites/all/themes/stark/css/images/artist19.jpg)
![מרדכי ארדון (1896, גליציה - 1992, ירושלים ישראל) - צייר ישראלי נודע. עבודתו המפורסמת חלונות ארדון מוצגת בספריה הלאומית בירושלים. ב-1963 הוענק לו פרס ישראל בציור](/sites/all/themes/stark/css/images/artist20.jpg)
![אור צבי גרינברג (1896, בילקמין גליציה - 1981, רמת גן ישראל) - משורר בעל השפעה, כתב בעברית וביידיש . חבר בכנסת הראשונה מטעם מפלגת חרות. חתן פרס ישראל לספרות בשנת 1957](/sites/all/themes/stark/css/images/artist21.jpg)
חדשות ואירועים
We are pleased to announce the publication of a new book about Galician artists: a collection of essays presented at the international conference, which was held in Lviv in November 2012 and supported by JGB.
This important work was organized and accomplished by JGB staff and Israeli young volunteers (most of them - students of Herzog College) during two seasonal expeditions in 2017 and 2018.
All the survived gravestones at the cemetery (more then 2,000!) were mapped, cleaned, documented and photographed, and they can be seen now on the site:
The National Library of Israel, 9 Adar II 5779, 14.3.2019, 15:00-21:00
WHO SHINES A LIGHT ON THE LAND OF GALICIA
CONFERENCE ON TORAH SCHOLARSHIP IN GALICIA
In recognition of Rabbi Meir Wunder and his extraordinary work and in honor of his 85th birthday
JGB in cooperation with the Ad Hena Center has launched a new academic multidisciplinary program at the Herzog College, , which provides a broad and in-depth training program for the study of the Jewish heritage of Galicia and Bukovina from the sixteenth to the beginning of the twentieth century.
The Research Project on Galician and Bukovinian Jewry (University of Haifa) with the support of the Jewish Galicia and Bukovina Organization launched a new program of scholarships and excellence prizes .
The organization’s annual expedition completed documentation of the Jewish cemetery in Buczacz this year. It could be said that the central theme of this year’s field work was the legacy of S.Y Agnon. Members of his family, as well as many of his friends, acquaintances, and heroes of his works, are buried in the cemetery. We cleaned and documented the tombstone of his father – Shalom Mordechai Czaczkes, and discovered the tombstone of his mother, Ester.
In the village of Chornohuzy next to Vizhnitsa there is one of the largest Jewish cemeteries in Bukovina – a cemetery where the Jewish residents of Vizhnitsa (Wiznitz) used to bury their dead from the 1860-s….
At the Jewish cemetery in Buczacz, the gravestone of Esther Czaczkes (Farb) - the mother of Shay (Shmuel Yosef) Agnon was discovered. The exciting discovery was made as part of the research and documentation project of the JGB organization by the annual expedition staff that worked this summer (August 2018) in Buczacz.
Kuty, a town situated on the border between Galicia and Bukovina, was a relatively small town, numbering a general population of about 6,740 at its peak, around 1910. About half of this number were Jews. However, the community of Kuty earned a reputation far beyond its modest size due to famous personages who originated from there...
ממצאים נבחרים מאוספי האתר
מהפעילויות שלנו:
מי אנחנו?
![](http://jgaliciabukovina.net/sites/all/themes/stark/css/images/home-pic.jpg)
פרויקט יהדות גליציה ובוקובינה מתעתד לשמר את המורשת העשירה של עולם יהודי פורה בגליציה ובוקובינה שאיננו היום. מטרתנו להקים מאגר מידע אינטרנטי של מסמכים היסטוריים ועדויות מוחשיות למורשתם התרבותית של יהודי חבל זה. באמצעות אתר זה אנו מקווים להפוך מורשת עשירה זו לנחלת הציבור הכללי לרבות קהילת המחקר הבינלאומית ההולכת וגדלה. רוב האתר כרגע הינו בשפה האנגלית ובעתיד אנו מקווים לאפשר חלקים נוספים בשפות שונות.