You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Yehoshua Son of Asher Zelig

Tombstone of:
Yehoshua Son of Asher Zelig
Tombstone date: 
August 23, 1855
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 64
Longitude: 
23.857324
Latitude: 
49.057003
Sizes: 
Height: 94; Width: 61; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מוה יהושע בן
מוה אשר זעליג
זל נפטר ט אלול
תרטו ל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Rachel Daughter of Yosef Ari'

Tombstone of:
Rachel Daughter of Yosef Ari'
Tombstone date: 
September 26, 1724
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 25
Longitude: 
23.857405
Latitude: 
49.057274
Sizes: 
Height: 90; Width: 56; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ
האשה
חשובה מ' רעכיל ב'
ה' יוסף ארי'
ונפט' ע'י'כ
ת'פ'ה לפ'
ת'נצ'בה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Yehuda Zvi Son of Azriel Zelig

Tombstone of:
Yehuda Zvi Son of Azriel Zelig
Tombstone date: 
January 24, 1836
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 19
Longitude: 
49.057372
Latitude: 
23.857882
Sizes: 
Height: 152; Width: 62; Thickness: 14
Epitaph text: 

יום א חמשה לחדש שבט תקצ"ו
גוע איש ישר הולך
תמים ופועל צדק
מו' יהודה צבי בהמנו'
מו' עזריאל זעליג נ"ע
דרש טוב לעמו כל ימיו
הצילו מאויביו ומקמיו
במאודו הי' מעוז לדלים
מר ברו האומללים
על השוכן פה קבר
הה אבדנו זה הגבר
אך פה גוויתו נטמנת
ונפשו בצל שדי שכ

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Shmuel Yehuda Son of Shaul Natan

Pause
Tombstone of:
Shmuel Yehuda Son of Shaul Natan
Tombstone date: 
June 05, 1895
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 52
Longitude: 
49.057206
Latitude: 
23.857857
Sizes: 
Height: 93; Width:57; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
ירא ד' הרבני מו"ה
שמואל יהודא במו
שאול נתן נ"פ
יג סיון תרנה לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Menachem Mendel Son of Israel Yaakov Yokel

Tombstone of:
Menachem Mendel Son of Israel Yaakov Yokel
Tombstone date: 
1864
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 6
Longitude: 
49.057473
Latitude: 
23.857909
Sizes: 
Height: 149; Width: 78; Thickness: 19
Epitaph text: 

תרכד לפק
הוי חסרי ישראל גברא
רבה כי רחק ממנו מנחם
משיב נפשנו ונעדר מופת
דורנו אשר שם לילות כימים
ללון בעמק הלכות הוא הרב
הגאון אור יקרות וקפאון
דמורח ודאין מו' מנחם מענדל
ב'ע'ה'מ'ח' שושנת יעקב על חו"מ
בהרב הגאון מו' ישראל יעקב
יוקל ז"צלה"ה אב"ד דקהלתינ

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Yitzhak Son of Eliezer Yehuda

Tombstone of:
Yitzhak Son of Eliezer Yehuda
Tombstone date: 
February 22, 1896
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 51
Longitude: 
49.057212
Latitude: 
23.857864
Sizes: 
Height: 79; Width: 60; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ איש ישר הלך
תמים ופעלו צדק ירא
ד' הרבני מו יצחק במו
אליעזר יהודה זל נפ
ח' אדר תרנב לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Yaakov Kovi Son of David Israel

Tombstone of:
Yaakov Kovi Son of David Israel
Tombstone date: 
April 10, 1889
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 50
Longitude: 
23.857861
Latitude: 
49.057223
Sizes: 
Height: 128; Width: 71
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מו"ה יעקב קאווי
במו"ה דוד ישראל
זל נפטר ט' ניסן
תרמ"ט ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Israel Shneur Son of Natan Mones ha-Levi

Tombstone of:
Israel Shneur Son of Natan Mones ha-Levi
Tombstone date: 
December 16, 1881
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 49
Longitude: 
49.057213
Latitude: 
23.857848
Sizes: 
Height: 144; Width: 69; Thickness: 16
Epitaph text: 

איש
ישר היה ותמים במעשיו
אל עולמו הלך בחצי ימיו
נהנה תמיד מיגיע כפיו
ה"ה מו"ה ישראל שניאור
במו"ה נתן מאניס להוי
זל נפטר עש"ק כד כסלו
תרמב לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Natan Mones Son of Mordechai ha-Levi

Tombstone of:
Natan Mones Son of Mordechai ha-Levi
Tombstone date: 
January 26, 1878
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 48
Longitude: 
49.057227
Latitude: 
23.85786
Sizes: 
Height: 115; Width: 60
Epitaph text: 

לפרט ד נתן וד לקח
פנ
נאסף ליל ש"ק כ"ב
שבט תרלח לפק איש
נכבד ישי ירא ושלם
תמיד עבודתו בקודש
נהנה כל ימיו מיגיע כפו
ועוד את נפש יתומיו סעד
מו"ה נתן מאניס בהמנוח
מו' מרדכי הלוי ז'ל תנצב"ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of […] David Son of Haim

Tombstone of:
[…] David Son of Haim
Tombstone date: 
February 22, 1842
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 22
Longitude: 
23.857828
Latitude: 
49.057408
Sizes: 
Height: 142; Width: 82; Thickness: 17
Epitaph text: 

לפרט שאו (?ל)בבכם אל
זאת מצבת
איש אמונים בר לבב
גבר נכבד דורש טוב לעמו
וכאחד העם ריחם עמו
לתוגת יודעיו - ומכיריו
(?מ' צבי/מ' אלי) דוד
במו חיים
(?) נ' י"ב אדר
(...) ב'ה
Backside:
לפרט מצבת אבן הזה
לפק
לעד ולמזכרת
כי גוו טמון פה
ונפשו מאושרת
[2
233]

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin