JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

פ נ
אשה כשרה ונכבדה
מ' לאה
בת מוה חיים זל נפ
... תשר ערב סוכות
שנת תרצ"ז
לשמים נלקחה מבניה
אל עני תמכו כפיה
המליצה ישרה בצאצאיה
תנצבה

איש זקן תם וישר ירא
ד' וסר מרע נהנה מיגיע
כפיו מוה יעקב במוה
איכל זל נפטר ושבק
לן חיים בה מנחם אב
שנת תרפו תנצבה

פנ
.............
כשר תם וישר ירא
ד עסק באמונה כל
הימים עשה צדקה
איש מעלי מו דוב
מרדכי במו אליעזר
זל נפ ב מרחשון
תרפב לפק תנצבה

יום שק ו מנ
אב תקצא לפק
נפטרק אשה
צנועה מרת
פעסיל בת ה'
יהודה ליב זל
תנצבה

ה..ל גודל
שופר .. לד בק ....רנה עוד לא הגיע
... חייה באין מושיע
... כות בית נהגה בנחת
אם נאמנה ירדה לשחת
. ימחה עלתה לשמים

אשה זקנה תמה ונכבדה
כשרה וצנועה ורוח נדיבה
פרסה לרעב לחמה עליה
יקוננו מרה כל יודעיה
כי ביתה היתה פתוח לרוחה
מרת טשארני בערגייער
מעיר קאליש במו יצחק
אייזיק זל נפ ה' ימים בח
מנחם אב תרצ לפק
תנצבה
מאחורה: טשארני בערגייער

אשה צנועה תמה
וישרה מרת שרה
בת מוה אלימלך
זל נפט' בשמונה
עשר יום לחדש
שבט שנת תרצד
תנצבה

.............
......חיים
.......נפש
יקרה אהוב לאבותיו
הבחור חיים בן מוה
זאב דוב לאגרמאן
נפטר ב' דרח תמוז
תרפג לפק תנצבה

פנ איש תם וישר
נהנה מיגיע כפיו
מוהר משה בן
מוהר אלימלך
נפטר יא ניסן
שנת תרעח לפק
תנצבה

פנ
אשה צנועה מרת
שפרה בת ישראל
נפ ב טבת תרצד
תנצבה
מאחורה: שפרה צימעט