JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

פ ...
איש זקן תמים דרכו
באמונה עסקי ירא ד
אהב התורה ולומדיה
והדריך בניו במצעדי
יושר מוה אהרן במוה
אברהם שינדלער זל
נפ כז תמוז ש תרצ לפק
תנצבה

פנ
אישה צנועה וחשובה
מרת ...בת מו"ה
אלי ... זל נפטרה
ד ניסן שנת תרמא
לפק תנצבה

הרבני מוה חיים בן
הרבני מוה משה זל
נפ כט ימים לחדש
כסלו שנה תרצב
חיים שב לן ועלה לשמים
ישבים נמעל תפלתו פעמים
יספיק פרנס מיגיעו כפים
מליץ יושר בעד צאצאים
תנצבה

פנ
אשה ישישה צנועה וחסידה
עניים ואביונם תמכו ידיה
טובתה בשערים יהללוה
ידי אלמנות חזקו ידיה
...
היתה כאניות סוחר לקבץ
נדבות עבור עניים מרת
עטי חיה בת המנוח מוה
משה זל תנצבה

פנ הרבני מוה דוד
ישראל בן המנוח מו יעקב
קאווע עה נפטר ערח
סיון שנת תרצז לפק
דרך אמונה בחר בה ובצדקי
ונהנה מיגיע כפיו
דלים לתמוך אהב
לשכון לבטח על ...

פנ איש תם וישר מ
שמואל במו יצחק
אשר נקטף בחצי ימיו
ועסק באמונה בלי
פשע מרומים פטירה
ד תמוז תרנח תנצבה

פה ...
הילד שלמה בן
מוה יוסף ני
הירש פעלד נפ
[ב] כסליו תרפז לפק
תנצבה

... נ
בדמי ימיו
מו שמש[ון] [ב]מו משה
... מבנים
... בה
בדבריו היה נפש עצבת
נפזר נרזן לאביונים
והנה הה! מר המות
שטפו במים הזדונים

פנ איש
תם וישר עסק
במסחרו באמונה שוקד
על דלתי ביהמד הה
מוה שלמה זלמן בה
מ שמשון זל נפ אסרו
חז פסח תרחם תנצבה

פנ
שמנה ימים לחדש
ניסן שנת תרעז לפק
נפטר הר שלמה בן
הר יהודא ליב זל
נהנה מיגיעו כפו
ושבק לן ... חיים
והלך לעולמו בשל
תנצבה