ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Rivka Rivtsi Jekel
Tombstone of:
Rivka Rivtsi Jekel Tombstone date:
1902
Cemetery:
Community:
Code:
C070
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 180 cm, Width 70 cm, Thickness 23 cm
Epitaph text:
פנ
רבקה הישרה
בעלומיה נפטרה
קרוביה ???
הוי הודה יבכיון?
מ[רת] רבצי
יעקעל בת מ
פנחס פעפער ז"ל
נולדה ו' טבת תרלח
נ[פטרה] ו מרחשון
שנת תרסג
תנצבה
1902
English translation of epitaph:
Here is buried
Upright Rivka
Died in her youth
Her relatives ???
????
Mrs. Rivtsi
Jekel, daughter of Mr.
Pinchas Fefer, of blessed memory
Born 6 Tevet (5)638
Died 6 of Marheshvan
(5)663
May her soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Two lions,
5-branched menorah,
circle
Description:
good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development