Ви є тут

Головна

ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ

Підписатися на ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ feed

Tombstone of Miriam Daughter of Mordechai Model Schendler

Tombstone of:
Miriam Daughter of Mordechai Model Schendler
Tombstone date: 
April 08, 1925
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 20
Sizes: 
Height: 177; Width: 70; Thickness: 18
Epitaph text: 

אשה נכבדה מראת מרים
בת הרבני מו' מרדכי
מודיל זל אשת הרבני
מרדכי שנדלער ז"ל
נפ' ערב פסח תרפ"ה
מאד יבכו צאצאה
רבים יהללו מעשיה
יד עני תמכו כפיה
מליצה ישרה בעד בניה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Motel Daughter of Yeruham Fishel Kopman

Tombstone of:
Motel Daughter of Yeruham Fishel Kopman
Tombstone date: 
August 27, 1932
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 28
Sizes: 
Height: 164; Width: 73; Thickness: 20
Epitaph text: 

פנ
האשה מרת מאטל בת מו' ירוחם
פשעל ז"ל אשת כהן מו"ה
יצחק קופמאן ז"ל נפטרה יום
שבת קדש כה בחדש מנחם
אב שנת תרצב לפק
הלכה לאור באור החיים
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Perl Daughter of David

Tombstone of:
Perl Daughter of David
Tombstone date: 
March 11, 1895
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 11
Sizes: 
Height: 93; Width: 78; Thickness: 15
Epitaph text: 

Right
אישה הצנוע
מ פעריל בת
מ' דוד זל נפ
ט'ו אדר תרנה

Left
איש תם וישר
מ יוסף בן מו
יקיר ז'ל נ'פ
י'ז אייר ת'ר'נ

ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Feiga Daughter of Eli' Natan Neta

Tombstone of:
Feiga Daughter of Eli' Natan Neta
Tombstone date: 
February 24, 1932
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 8
Sizes: 
Height: 150; Width: 74; Thickness: 20
Epitaph text: 

פנ
הרבנית החשובה צנועה ומשכלת נדיבה ועדינת רוח
מרת פיגא ע"ה
בת התורני המרומם (?)יא העדה
הישיש ר' אלי' נתן נטע נ"ע
(אשת רבנו הגאבדפ"ק
דב יוסף פנחס סג"ל לנדא זצ"ל)
הלכה לעולמה בשם טוב ובשיבה טובה
בשנת פ"א לימי חיי' בליל י"ז אדר א' תרצ"ב לפק
פה תנוח אשה אציל

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Hendel Daughter of Shmuel Zanvil

Tombstone of:
Hendel Daughter of Shmuel Zanvil
Tombstone date: 
June 29, 1935
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 4
Sizes: 
Height: 129; Width: 70; Thickness: 17
Epitaph text: 

אשה צנועה וטובת לב
לנסתרים (נדבה?) צדקתה
מרת הענדל בת ר' שמואל
זנוייל נ"י נפ' כ'ח סיון תרדה
הוי ואבוי יקוננו בניה
על הלקח אמם
נקטפה עודנה בחצי דמיה
דוה לבם למ(כיריה?) ושכיניה
לאבדה יקרה שנאבדה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Asher Anshel Son of Moshe Zeev ha-Cohen Weksler

Tombstone of:
Asher Anshel Son of Moshe Zeev ha-Cohen Weksler
Tombstone date: 
September 01, 1931
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 12
Sizes: 
Height: 139; Width: 65; Thickness: 17
Epitaph text: 

פ"נ כהן צדק מו"ה אשר אנשיל ב' מו"ה משה
זאב הכהן ז"ל נפ' יט' אלול תרצא לפק
כתר כהונה
אוי ואבוי על שבר לבנו
שנפלה עטרת ראשנו
רבות יגונינו ונחותנו
איש נעדר ישר ותמים
נשא ונתן באמונה כל הימים
שם לבו לתמוך דלים
ירא ד' באמת ובתמים
להתאבק בעפר רגלי חכמים
תנצבה

Description: 

Backside: Ashel Weksler

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Haya Sima Daughter of Avigdor Jager

Tombstone of:
Haya Sima Daughter of Avigdor Jager
Tombstone date: 
June 21, 1928
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 3
Sizes: 
Height: 135; Width: 69; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ
(?ה) אשה המשכלת אשת
המנוח מו'ה דוד יעגער ז'ל
והאם האהובה ובלתי
נשכחה לבני' מרת חיי'
סימה בת מו' אביגדור ז'ל
מעיר סקאלאט נפט'
ביום ג' תמוז תרפח לפק
תנצבה
מאחורי המצבה:
SIMA JAGER

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Keila Doughter of David

Tombstone of:
Keila Doughter of David
Tombstone date: 
May 04, 1909
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 19
Sizes: 
Height: 117; Width: 64; Thickness: 15
Epitaph text: 

אשה זקנה וכשרה
ממעשי' צנו וחסידה
בכל דרכיה מרת
קיילה בת המנוח
מוהרר דוד ז"ל נפ'
י"ג אייר תרסט תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Sheidl Daughter of Israel ha-Cohen

Tombstone of:
Sheidl Daughter of Israel ha-Cohen
Tombstone date: 
March 05, 1881
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 17
Sizes: 
Height: 122; Width: 69; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ
נפש משכלת מ שיידל
בת מ' ישראל הכהן מלבוב
נפ ך'ד אדר שני ת'ר'מ'א לפק
שבתה מדהבה שבה עד דכא
יונה תמה בשנים רכה
יקרת רוח אף טובת טעם
נקטפה באבה נקטפה בזעם
דע איפה עובר בים החיים
למי אתה עמל תחת השמים
תנצ'ב'ה'

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin

Tombstone of Motel Wife of Yitzhak Goldschlag

Tombstone of:
Motel Wife of Yitzhak Goldschlag
Tombstone date: 
March 31, 1915
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: A, Tombstone: 17
Sizes: 
Height: 149; Width: 74; Thickness: 17
Epitaph text: 

פנ
אשה חשובה וכבודה
חכמת לב ועדינת רוח
מרת מטיל אשת מו"ה
יצחק גאלדשלאג ני'
ימי חי' חמשים ושש
שנים ונפטרה טז שבט
תרע"ה והובלה לקברות
ביום שלאחריו תנצב"ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
yair berlin
Documented by (old): 
yair berlin