Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

הנה נהי אעורר כי פה נטמן צנצנת
המן פאר הזמן רועה נאמן איש
קדוש נגיד ורחמן הלא הוא האלוף
מוהרר נחמן בן מוהרר יצחק שלום
הלכו נגדו מלאכי שלום טפסר וקצין
ראש המדברים נגד מלכים קצינים
ושרים פיו ולשונו מדברת אבירים חכמה
ותבינות תמימים וישרים תורה לא נעדר
ממנו בשם טוב הרים קרנו גמילות חסד
הרבה מהונו עומדת לעד צדקת
( פזרונו וגם הבנים טורחים לביתו בזכות
זה בצרור היים תהא צרורה נשמתו אמן)
Backside
פה טמונה אישה הגונה האלופה
והגבירה מרת רוזה בת הרב ר'
יעקב ביום ג' ד' לירח האיתנים
שצ"ח לפ"ק על אלה אני בוכיה
על כי הרבה בבת יעקב תאנייה
אנייה ונפלה ממנו העטרה
ונדחה ממנו תושיה ונשברו
קני המנורה והטהורה כפתוריה
ופרחיה אשה בכל אלה
... לא מצאתיה מלכי'
ראוה ושרים קמו והשתחווייה
תנצבה