Tombstone of Shmuel Son of Avraham

Tombstone of:
Shmuel Son of Avraham
Tombstone date: 
1787
Cemetery: 
Community: 
Code: 
K045
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 80 cm; Width 48 cm; Thickness 17 cm
Epitaph text: 

פנ

איש תם וישר

המופלא מוה

שמואל במו

אברהם

ונפטר ךה

לחודש תמוז (?) 

תנצבה

English translation of epitaph: 

Here lies

Flawless and honest man

Our wonderful teacher

Shmuel son of our teacher

Avraham

Passed away on 25

Of the month Tamuz (?) 

May his soul be bound in the bundle of life

[Maybe the date of the tombstone is 5547 (1787)

Decoration program: 

Unknown

Description: 

Bad, broken

Documented by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem in 1999 and by the Project Jewish history in Galicia and Bukovina in 2009.

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Research date: 
September 0009
Researched by: