ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Gitl Daughter of Eliezer
Tombstone of:
Gitl Daughter of Eliezer Cemetery:
Community:
Code:
F115
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 102 cm, Width 59 cm, Thickness 14 cm
Epitaph text:
פה
נטמן[!]
האשה המהוללה
החשובה והצנועה
מרת גיטל בת [...]
מהורר אליעזר
יכבה נרה ביום
השישי עשק ז ימים
לחודש אייר שנת
[...]
English translation of epitaph:
Here
Was buried
The praised woman
The important and modest
Mrs. Gitl daughter of
Our teacher Rabbi Eliezer
And her candle extinguished on
Friday, the eve of holy Saturday, the 7th day
Of the month of Iyar year
[...]
Decoration program:
None
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development