Tombstone of Freida Daughter of Yehuda Leib

Tombstone date: 
1901
Cemetery: 
Community: 
Code: 
DR070
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 112 cm; Width 58 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text: 

קול נהי ארימה

על פטירת אשה

צנועה וחסידה מ

פריידא בת יהודה

ליב זל נפ ה מנחם

אב תרסא תנצבה

English translation of epitaph: 

Woeful mourning over

The passing away [of] a modest

And pious woman Mrs.

Freida daughter [of] Yehuda Leib, of blessed memory

Pa[ssed away on [5] [of] Menachem Av

[5]661

may her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Two birds and a candelabrum

Description: 

Good

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Konstantin Timashov
Documented by (old): 
Research date: 
August 0009
Researched by: