Galicia newsletter
Tombstone of Moshe Israel Kerzner
Tombstone of:
Moshe Israel Kerzner Tombstone date:
1915
Cemetery:
Community:
Code:
B014
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 169 cm, Width 60 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text:
נפטר
כו
יח בחודש סוון תרעה
פנ איש תם וישר
הלך תמים ובעל צדק
ירא אלהין היהי
משה ישראל בן
ר חיים שמואל
משה ישראל
קערצנער תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away and here buried
26 of Sivan (5)675
Here lies flawless and honest man,
[Who] kept justice and acted piously
God-fearing man
Moshe Israel son of
Haim Shmuel
Moshe Israel Kerzner
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Crown and two lions
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Natalia Goloshchapova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development