יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

כולל החלק 'מאמרים על עמנואל רינגלבלום' (71 ואילך), ובו המאמרים:
73—77 – גורני, יוסף, 'דברי פתיחה: ההיסטוריון היהודי כאינטלקטואל מבפנים'
79—108 – גוטמן, ישראל, 'עמנואל רינגלבלום: היסטוריון וזמנו'
109—130 – אנגל, דוד, 'כתיבת ההיסטוריה כשליחות לאומית: יהודי פולין ומסורותיהם ההיסטוריוגרפיות'
131—155 – כהן, רעיה, 'עמנואל רינגלבלום: בין פוליטיקה מפלגתית לפוליטיקה לאומית'
156—167 – פרייס, לאה, 'לא רק עונג שבת: עמנואל רינגלבלום במעגלי העשייה החברתית'
169—187 – בן-ששון, חוי, 'עמנואל רינגלבלום: האדם וכתביו מהגירוש הגדול למרד הגטו'
החלק באנגלית:
Gutman, Israel (ed.), Emanuel Ringelblum: The Man and the Historian, Yad Vashem, Jerusalem 2006:
Includes the following articles:
7-15 – Tych, Feliks, 'The Legacy of Emanuel Ringelblum and the Historical Awareness of the Holocaust'
16-33 – Kassow, Samuel D., ' Polish-Jewish Relations in Emanuel Ringelblum's Writings'
34-54 – Engelking, Barbara, 'Moral Issues in Emanuel Ringelblum's Writings from World War II'
55-72 – Tec, Nechama, 'Sociological Reflections on Emanuel Ringelblum's Work'
וכל הקובץ באגגלית:
Gutman, Israel (ed.), Emanuel Ringelblum: The Man and the Historian, translator, Chaya Naor, Yad Vashem, Jerusalem 2010:
Includes the following articles:
79-116 – Gutman, Israel, 'Emanuel Ringelblum: Historian and His Time'
117-140 – Engel, David, Writing History as a National Mission: The Jews of Poland and Their Historiographic Traditions'
141-154 – Prais, Lea, 'Not only 'Oyneg Shabes': Emanuel Ringelblum in the Circles of Social Action'
155-178 – Dreifus (Ben-Sasson), Havi, Emanuel Ringelblum: The Man and his Writings: From the Great Deportation to the Ghetto Uprising'
179-188 – Tych, Feliks, 'The Legacy of Emanuel Ringelblum and the Historical Awareness of the Holocaust'
189-206 – Kassow, Samuel D., ' Polish-Jewish Relations in Emanuel Ringelblum's Writings'
207-228 – Engelking, Barbara, 'Moral Issues in Emanuel Ringelblum's Writings from World War II'
229-247 – Tec, Nechama, 'Sociological Reflections on Emanuel Ringelblum's Work'
Tych, Feliks, 'Die Tätigkeit der Ringelblum-Gruppe im Warschauer Ghetto und ihre historische Bedeutung', Jelich, Franz-Josef, Tanja Freitag, Günter Schneider (hrsgb.), Die Ausstellung 'Oneg Schabbat - das Untergrundarchiv des Warschauer Ghettos': zur Erinnerungskultur in Polen und Deutschland, Klartext-Verlag, Essen 2006, 45-58.
Kassow, Samuel D., 'Emanuel Ringelblum przed wojną: człowiek i historyk', Zagłada Żydów: studia i materiały (Warszawa), 3 (2007), 211-220.
Kassow, Samuel D., Who will write our history?: Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive (The Helen and Martin Schwartz lectures in Jewish studies), Indiana University Press, Bloomington 2007.
בגרמנית:Kassow, Samuel D., Ringelblums Vermächtnis: das geheime Archiv des Warschauer Ghettos, Deutsch von Karl Heinz Siber, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010.
בעברית: קאסוב, שמואל ד', מי יכתוב את ההיסטוריה שלנו?: מבט חדש על עונג-שבת - הארכיון היהודי החשוב מגטו ורשה, מאנגלית עדי מרקוזה-הס, יד ושם - המכון הבין-לאומי לחקר השואה, ירושלים, ודביר, אור יהודה, 2014.
בפולנית: Kto napisze naszą historię?: ukryte Archiwum Emanuela Ringelbluma, przekład Grażyna Waluga, Olga Zienkiewicz, Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Warszawa 2017.