Tombstone of Beyla Daughter of Pinchas

Tombstone date: 
1709
Cemetery: 
Community: 
Code: 
L119
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Protruding letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 89 cm; Width 53 cm; Thickness 15 cm
Epitaph text: 

פנ

אשה

החשובה

הצדקנית

מרת ביילא

בת הרב המנוח

מהורר פנחס

ונ ךז טבת

תסט

English translation of epitaph: 

Here lies

Important

and pious woman

Mrs. Beyla

Daughter of the late Rabbi

Our teacher Pinchas

And passed away on 27 of Tevet

(5)469

Decoration program: 

Unknown

Description: 

Bad

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Research date: 
September 0009
Researched by: