Tombstone of Matil Daughter of Yekutiel

Tombstone date: 
1775
Cemetery: 
Community: 
Code: 
L086
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 88 cm; Width 46 cm; Thickness 13 cm;
Epitaph text: 

פנ

אשה חשובה

מ מאטיל ב

הרר יקותיאל

ונפטרה ט ימים

בחודש תמוז

ובשנת

תקלה לפק

תנצבה

English translation of epitaph: 

Here lies

Important woman

Mrs. Matil daughter

Of Rabbi Rav Yekutiel

And passed away on the 9th day of the month Tamuz

Year

(5)535

May her soul be bound in the bundle of life

Description: 

Bad

Documentation date: 
August 0009
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Research date: 
September 0009
Researched by: