JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

[5]648 6 [of] Tevet

Here was buried a modest woman

Young in years Mrs. Hinda daughter [of] the Rabbi

Our teacher Katriel, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 18 [of] Tishrei, [5]642

Here was buried a modest woman Mrs.

Rozi daughter [of] the Rabbi our teacher Mordechai

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies a modest and pious woman

Stretched out her palm for the poor Mrs.

Freida daughter [of] our teacher Meshulam, of blessed memory

p[assed away on]

24 [of] Second Adar, [5]649

Here lies

A modest woman

Mrs. Frima daughter [of] The Rabbi our teacher

Yitzhak, of blessed memory

P[assed away on] 28 [of] Tamuz [5]652

May her soul be bound in the bundle of life

29 [of] Nisan

[5]648

[On] the eve of the new month

[Of] Iyar, here was buried a modest

Woman young in years [?] Mrs.

Teitzil daughter [of] the Rabbi our teacher

Yaakov, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[5]641

[On] 28

[of] Heshvan, here was buried a modest

Woman Mrs. Brayna

Leah daughter [of] the Rabbi Moshe

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 8 [of] Shvat, [5]650

Here was buried a modest woman

Mrs. Dvora daughter [of]

Our teacher Israel

His candle lighted

may her soul be bound in the bundle of life

[On] 20 [of] Tevet [5]647

Here was buried a modest

Woman Mrs. Tzeril

Daughter [of] the Rabbi our teacher Tzvi, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[5]642

2 [of] Shevat

Woeful Lamentation over a modest

Woman young in years Mrs.

Miriam Sara daughter [of]

Our teacher Yaakov Segal his candle lighted

May her soul be bound in the bundle of life

[…] […]

[…] [..]68

A modest woman

Young in years [?] Mrs. Beyla daughter [of]

The Rabbi our teacher Eliezer,

of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life