Tombstone of Haim Son of Israel

Tombstone of:
Haim Son of Israel
Tombstone date: 
1775
Cemetery: 
Community: 
Code: 
E134
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text: 

 

פנ

איש תם

הרר חיים

בה ישראל

ונפ' יח אדר

ראשון תקל[ה]

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

Here lies

Flawless man

Rabbi Haim

Son of Rabbi Israel

[He passed away] on 18 of the First Adar (5)53[6]

May his soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

None

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Leonid Akulov
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: