Galicia newsletter
Tombstone of Shlomo Son of Abba ha-Cohen
Tombstone of:
Shlomo Son of Abba ha-Cohen Tombstone date:
1912
Cemetery:
Community:
Code:
D072
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 170 cm, Width 62 cm, Thickness 11 cm
Epitaph text:
שלמה בר אבא הכהן
נ טז
אדר
תרעב
על אבדן החבצלת
תאחזינו בלצות
השושנה נקטפה
אתנו לאנחה
לכל המשפחה
פנ הבחור ירא
ד מ שלמה בן
ר' אבא נ' תנצבה
English translation of epitaph:
Shlomo son of Aba Cohen
Passed away on 16 of
Adar
(5)672
On the lost of lily
Will we mourn,
The rose picked
To the grief of
The whole family
Here lies God-fearing young boy Shlomo
Son of Rabbi Abba May his light shine. May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions, the Cohen's blessing and a circle
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development