Tombstone of Haya Daughter of Yeshayahu

Tombstone date: 
1775
Cemetery: 
Community: 
Code: 
G083
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 180 cm, Width 60 cm, Thickness 21cm
Epitaph text: 

 

תק(?)לה

כב תמוז

פנ אשה צנועה

רכה בשנים מ

חיי[ה] ב מ ישעיהו

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

(5)5(?)35

22 of Tamuz

Here lies modest woman

Young in years

Mrs. Haya daughter of

Mr.  Yeshayahu

May her soul be bound in the bundle of life

Decoration program: 

Two birds

Description: 

Satisfactory

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old): 
Research date: 
November 2009
Researched by: