ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Eliezer Son of Avraham
Tombstone of:
Eliezer Son of Avraham Tombstone date:
1901
Cemetery:
Community:
Code:
C060
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 143 cm, Width 64 cm, Thickness 23 cm
Epitaph text:
תרסא
איש צעיר לימים
לקבר הובל תמים
ישר ונאמן רוח
עבד ד ברוב כח
זך ונקי כפים
רדף צדקה וחסד
מ אליעזר בן המ
אברהם זל נ יח
אב תנצבה
English translation of epitaph:
(5)661
Young man
Was taken to the grave
[He had] graceful and honest spirit
Served to god most of his days
Engaged in charity and donation with clear and pure hands
Mr. Eliezer son of
The late Avraham of blessed memory
Passed away on 18 of Av
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development