Tombstone of Unknown Unknown

Cemetery: 
Community: 
Code: 
A047
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 100 cm, Width 62 cm, Thickness 15 cm
Epitaph text: 

 

נפטרה טו ימים לחודש כסליו

עיני עיני בוכיה על

מותה אשה צנועה

ומתה בחצי ימיה

ועזבה בניה ולא [...]

[...]

English translation of epitaph: 

 

Passed away on 15 of the month Kislev

Our eyes mourning on

the death of a modest woman

Who died young

And left his sons

[...]

Decoration program: 

Two birds and a candelabrum

Description: 

Good

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Boris Khaimovich
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: