ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Moiszke S. Luks
Tombstone of:
Moiszke S. Luks Tombstone date:
1928
Cemetery:
Community:
Code:
A017
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 117 cm, Width 67 cm, Thickness cm 13
Epitaph text:
נ[פטר] עשרה ימים בחודש אדר התרפח
פנ
איש תם
וישר עסק באמונה
ונהנה מיגיע כפו מ
יודא[!] משה
בר יעקב מאיר לוקס
תנצבה
English translation of epitaph:
Tenth day of month Adar 5685
Here lies
Flawless and honest man
Dealt faithfully
Lived from the toil of his hands
Mr. Yuda[!] Moshe
Son of Yaakov Meir Luks
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A Star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Andrei Shpirt
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development