Advanced search

All items in the Database

Tombstone of Israel (?) Ber Goldstaub

Tombstone date: 
1911
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
26
Longitude: 
25.4010971
Latitude: 
49.0628935
Sizes: 
Height:50; Width:47; Thickness:32
Epitaph text: 

TU SPOUZYWA
...RAEL BER COLDSTA...
ur. 23. Stycznia 1852
azmarty 13 stygzania 1911

Najidealnieiszemu mezoni
najlepszemu I najtrosklinszeim […]
[…] przedioczesme zgastemu
[…] miezz […] pamieci

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Feyge Hirschorn

Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
43
Longitude: 
25.4011553
Latitude: 
49.0629907
Sizes: 
Height:200; Width:70; Thickness:19
Epitaph text: 

פיגיא
הירשהארן

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Mirl Gottfried

Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
55
Longitude: 
25.4012071
Latitude: 
49.0630503
Sizes: 
Height:180; Width:60; Thickness:18
Epitaph text: 

מירל
גאטטפריעד

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Meir Polak

Tombstone date: 
April 29, 1917
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
63
Longitude: 
25.4012501
Latitude: 
49.0631019
Sizes: 
Height:92; Width:54; Thickness:24
Epitaph text: 

ז אייר
תרעז
פנ
איש זקן
וישר
מר מאיר
בר זאב
פאלאק
זל
תנצבה

נפ יא כסלו
תרעג
פנ אשה
צנועה
וזקנה מ
מלכה בת
המנוח מו
ישכר דב
הלוי זל
תנצבה

Back:
מלכה פאללאק

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Israel Son of Aharon

Tombstone date: 
June 17, 1924
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
60
Longitude: 
25.4012714
Latitude: 
49.0630999
Sizes: 
Height:62; Width:52; Thickness:15
Epitaph text: 

פנ הרבני איש תמים
מר ישראל בן אהרון
זל טו סיון תרפד ל
ישר הלך בחייו
שמר מצות [...]
רבות סבל [...]

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Malka Daughter of Issachar Dov ha-Levi

Tombstone date: 
November 21, 1912
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
63
Longitude: 
25.4012714
Latitude: 
49.0630999
Sizes: 
Height:92; Width:54; Thickness:24
Epitaph text: 

ז אייר
תרעז
פנ
איש זקן
וישר
מר מאיר
בר זאב
פאלאק
זל
תנצבה

נפ יא כסלו
תרעג
פנ אשה
צנועה
וזקנה מ
מלכה בת
המנוח מו
ישכר דב
הלוי זל
תנצבה

Back:
מלכה פאללאק

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of …

Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
62
Longitude: 
25.4012501
Latitude: 
49.0631019
Sizes: 
Height: ; Width: ; Thickness:
Epitaph text: 

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Elyakim Arie Son of Avraham Yona Neiman

Tombstone date: 
November 01, 1911
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BF
Tombstone Number: 
23
Longitude: 
25.4010783
Latitude: 
49.0629004
Sizes: 
Height:190; Width:68; Thickness:23
Epitaph text: 

פנ איש נכבד מו אליקים
ארי בר אברהם יונה זל
המכינה ליב ניימאן
נולד בשנת תר
ונפטר י מרחשון תרעב
איש תבונה מאוד נעלה
רם המעלה למרום עלה
יעוררו אחריו תאניה
הוי יזעקו בבכיה
בנו יחידו ושלושת בנותיו
[...] אין מי ימלל מעלותיו
[...] ליבי דבר [...]
השאיר נדבות לרוב
מוסדי הצדקות במותו פקד
יחי לעד בצל שדי יתלונן
ולנצח עליו נקונן
נפש זכה ותמימה
היא תשכון בשמי
מרומה תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Adi and Omer Gealdor

Tombstone of Ester Kisel

Tombstone date: 
February 12, 1935
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
1
Longitude: 
25.4009631
Latitude: 
49.0628246
Sizes: 
Height:73; Width:47; Thickness:20
Epitaph text: 

נפ ט אדר ראשון
שנת תרצה
פנ אשה צנועה
רכה בשנים ולא
זכתה לגדל בתה
יחידה מ אסתר
קיסעל בת מוה
הערציס תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Frimed Daughter of Yosef

Tombstone date: 
June 11, 1912
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
10
Longitude: 
25.4010005
Latitude: 
49.0628851
Sizes: 
Height:230; Width:67; Thickness:20
Epitaph text: 

פנ האשה החשובה מרת
פריניד בת המנוח מו יוסף זל
כו ימים לחודש סיון תרעב
פחד ושבר אחזה בניה
כולם סכה מלא נהי
יקוננו על אם רחמניה
מכאובות סבלה בימיה
דרכה הטוב מדעת
בגדלה ילדיה בדעת
תמימה הייתה במעללה
יודו ויפארו סדר פעלה
תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Avraham Yaakov Berman

Tombstone date: 
January 20, 1915
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
12
Longitude: 
25.4010125
Latitude: 
49.0628982
Sizes: 
Height:75; Width:50; Thickness:17
Epitaph text: 

נפ ה שבט תרעה
פנ העלם היקר
ר אברהם יעקב
בן מוהר פנחס
... בערמאן

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Uri Son of Dov

Tombstone date: 
April 25, 1912
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
13
Longitude: 
25.4010163
Latitude: 
49.0629022
Sizes: 
Height:118; Width:60; Thickness:18
Epitaph text: 

פנ הבחור כ אורי בר דוב
ח אייר תרעב לפק
אבל יחוד עושים אנו
ויבן כוח לקח לנו
רך ויחיד שקד בתורה
יראתו ה אין לשערה
בר חכים ישמח אב
דעת בינה בהר מואב
נמי ינחמו ינוד לנו
בלתי המקום ינחם אותנו
תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Mordechai Zvi Hirsh Weisser

Tombstone date: 
October 21, 1931
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
14
Longitude: 
25.4010194
Latitude: 
49.0629081
Sizes: 
Height:150; Width:68; Thickness:22
Epitaph text: 

נפטר י חשון
תרצב
פנ איש ישר
מר מרדכי צבי
בר מנשה זל בשנת
חמש וששים לחיו
הוי עלי שברנו
עלה מות בחלוננו
ולקח מאתנו
עטרת ראשנו
עד נצח דאבה נפשנו
שם ינוח מכל עמלו
עד יעמוד לגורלו
תנצבה
Back:
35-4
MARKUS HERSZ
WEISSER UR 1867
ZM 21/10 1931

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Yaakov David Scharf

Tombstone date: 
July 31, 1913
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
15
Longitude: 
25.4010283
Latitude: 
49.0629112
Sizes: 
Height:100; Width:63; Thickness:18
Epitaph text: 

פנ הרבני המופלג החסיד
העניו ר יעקב דוד בר
מנחם זל
נפ ח מנחם אב תרעג
יבכו זקנים ונערים
על מות דובר משרים
קים בעניו את התורה
בה הגה חשיכה ואורה
דל היה לכל מכאובים
והלך בדרך טובים
ד קרא נשמתו השמים
תהי צרורה בצרור החיים
Back:
יעקב דוד
שארף

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Shlomo Eliya Son of Moshe

Tombstone date: 
October 07, 1913
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
16
Longitude: 
25.4010315
Latitude: 
49.0629144
Sizes: 
Height:150; Width:56; Thickness:17
Epitaph text: 

פנ איש זקן ירא ד
הרבני מ שלמה אליה
בר משה זל
נפט ו תשרי תרעד
דובר משרים הלך
בתומתו ששים שנה
תורתו אומנתו לנערי
ישורין הטיף אמרתו
עובר אורח מצא
מנוחתו בביתו לו
שם ארוחתו נפש
מיגיעו וערבה שנתו
שוכן שחקים יחונן
אדמתו לקץ הימין
יקיץ משנתו תנצבה
Back:
אל...
גליק

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Yitzhak Shoel Schwarzberg

Tombstone date: 
May 23, 1921
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
17
Longitude: 
25.4010282
Latitude: 
49.0629213
Sizes: 
Height:130; Width:57; Thickness:17
Epitaph text: 

נפט טו איר תרפא
האיש מר
יצחק שואל בן
יהודא זל
יללה בכי ואנחה
צוחה שבר משפחה
חלדנו חושך בצהרים
קדרנו ונפלנו משמים
אב נאמן למשפחתו
קדם המות לקחתו
בעל אשה ובנים
נקטף באמצע השנים
תנצבה
Back:
JZAK
SCHWARZBERG

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Mendel Beer

Tombstone date: 
February 20, 1920
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
18
Longitude: 
25.4010419
Latitude: 
49.0629173
Sizes: 
Height:75; Width:50; Thickness:23
Epitaph text: 

back:
מענדיל בעער
20/2
תרפ

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Yehuda Menachem Mendel Merfel

Tombstone date: 
August 21, 1914
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
19
Longitude: 
25.4010535
Latitude: 
49.0629206
Sizes: 
Height:130; Width:47; Thickness:13
Epitaph text: 

נפטר
כט מנחם אב
תרעד
פנ איש אמונים
יקר מפנינים
למד תורה
כחשיכה לאורה
פה התורני
יהודה מנחם
בהרבני מוהר
משה אריה זל
מכפר אסאוויץ
תנצבה
Back:
יהודה
מענדעל
מערפעל

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Hasie Daughter of Yaakov Zvi ha-Cohen

Tombstone date: 
March 30, 1912
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
2
Longitude: 
25.4009618
Latitude: 
49.0628285
Sizes: 
Height:80; Width:49; Thickness:20
Epitaph text: 

נפ שבק יב ניסן
שנת תרעב
עדה המצבה
שפנ הבחורה
מרת הסיה
... בת מ
יעקב צבי הכהן
תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Neche Gitl Seidman

Tombstone date: 
August 24, 1914
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
20
Longitude: 
25.4010698
Latitude: 
49.0629581
Sizes: 
Height:155; Width:60; Thickness:17
Epitaph text: 

נפט ב אלול תרעד
האשה החשובה מ
נעכא גיטל בת
המרומם ר נפתלי זל
רובין אשת ר יודא דוב
זל זיידמאן מזלישטשיקי
נצר מטעי אשת חיל
עלי קברת אדמה תמונה
כלו ימיה בין ליל
אל אביה שבה עדינה
גלילי זהב היו ידיה
סרת הרוח ויראת שמים
טוב לבבה ופרישת כפיה
לנצח תזכר בין החיים
תנצבה

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Rivka Schatner

Tombstone date: 
July 23, 1915
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
21
Longitude: 
25.4010716
Latitude: 
49.0629648
Sizes: 
Height:130; Width:60; Thickness:18
Epitaph text: 

נפט יב מנחם אב
תרעה לפק
פנ אשה
צנועה ומשכלת
תמימה וישרה
כפה פרשה לעני
מרת רבקה
בת מוהרר
שמואל ליב
עה תנצבה
back:
רבקה
שאטנער

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Payke Daughter of Moshe

Tombstone date: 
December 11, 1937
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
22
Longitude: 
25.4010783
Latitude: 
49.0629685
Sizes: 
Height:; Width:57; Thickness:18
Epitaph text: 

ז טבת תרחצ
פנ
הצנועה מרת פייקי
בת ר משה זל
אשת חיל ביושר...
מתן בסתר

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Sheyndel Albrecht

Tombstone date: 
May 14, 1914
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
23
Longitude: 
25.4010821
Latitude: 
49.0629722
Sizes: 
Height:190; Width:75; Thickness:21
Epitaph text: 

נפ אשת חיל
הגונה שיינדל
בר צבי זל
לג בעומר
יח אייר תרעד
בכי וצורה
ולכת משפחה
אשה נעלה
מתה לבעלה
לבניה אהובה
כי יודעיה חשובה
כבוד ביתה
ודעתה ותבונתה
מקבלי טובתה
ידעו צדקתה
תנצבה
Back:
שיינדיל
אלברעכט

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Etel Frenkel

Tombstone date: 
January 01, 1914
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
24
Longitude: 
25.4011051
Latitude: 
49.0629788
Sizes: 
Height:180; Width:67; Thickness:23
Epitaph text: 

פנ האשה הצנועה
מרת עטיל בת הרר
מנחם מאניש זל
נפטרת ג טבת תרעד
עברה הנחמדה
הלכה עולמה
טובת שכל
ישרה ותמימה
יקרה הוטר
מאילי הרשישים
לעצתה מתישבת
בחרו גם ישישים
בצת שנותי
עזבה החיים
תנוח בשלום
עד ביאת מנחם
תנצבה
back:
עטיל
פרענקיל

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi

Tombstone of Haim Son of Yaakov

Tombstone date: 
January 08, 1919
Cemetery: 
Community: 
Section: 
BG
Tombstone Number: 
25
Longitude: 
25.4010901
Latitude: 
49.0629748
Sizes: 
Height:; Width:60; Thickness:20
Epitaph text: 

פנ הרב ני החסיד ירא ד
מה חיים בר יעקב זל
נפטר ז שבט תרעט
חסיד... במעשיו
ירא ד בעודנו חי
... עדתו עדי
... ומטיב מעש

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
August 2018
Documented by: 
Boaz Leaman, Omer Hagbi