"Wer bin ich/ wenn ich nicht schreibe": Zur Biographie von Rose Ausländer

Author: 
Braun, Helmut
Publication title: 
"Wer bin ich/ wenn ich nicht schreibe": Zur Biographie von Rose Ausländer
Source published in: 
Braun, Helmut und Klaus Hampel (Hrsg.), "Endlos von neuem Anfangen": die Dichterin Rose Ausländer (1901-1998), 9-49.
Publisher: 
Akademie Franz Hitze Haus
Publishing place: 
Münster
Date: 
1999
Publication Language: 
Remarks: 

["Who am I when I am not writing": a biogrpahy of Rose Ausländer]

Heimatverlust: Die Lyrikerin Rose Ausländer (1901-1988)

Author: 
Kruse, Joseph A.
Publication title: 
Heimatverlust: Die Lyrikerin Rose Ausländer (1901-1988)
Source published in: 
Oellers Norbert (Hrsg.), "Manche Worte strahlen": Deutsch-jüdische Dichterinnen des 20. Jahrhunderts, 61-81.
Publisher: 
Altius Verlag
Publishing place: 
Erkelenz
Date: 
1999
Publication Language: 
Remarks: 

[Loss of a homeland: The lyricist Rose Ausländer (1901-1988)]

Vom Traumreich nach Kimpolung: Die Bukowina in Rose Ausländers Landschaftsgedicht

Author: 
Werner, Klaus
Publication title: 
Vom Traumreich nach Kimpolung: Die Bukowina in Rose Ausländers Landschaftsgedicht
Source published in: 
Braun Helmut und Klaus Hampel (Hrsg.), "Endlos von neuem Anfangen": Die Dichterin Rose Ausländer (1901-1998), 87-112.
Publisher: 
Akademie Franz Hitze Haus
Publishing place: 
Münster
Date: 
1999
Publication Language: 
Remarks: 

[From dreamworld to Kimpolung: Bukovina in Rose Ausländer's landscape poetry]
Also in an expanded version:
Werner, Klaus, 'Vom Traumreich nach Kimpolung: Die Bukowina in Rose Ausländers
Landschaftsgedicht', Braun Helmut und Klaus Hampel (Hrsg.), "Endlos von neuem
Anfangen": Die Dichterin Rose Ausländer (1901-1998), Verlag der Akademie Franz
Hitze Haus, Münster 1999, 87-112.

"Ich will wohnen im Menschenwort": zur Lyrik von Rose Ausländer

Author: 
Hilzinger, Sonja
Publication title: 
"Ich will wohnen im Menschenwort": zur Lyrik von Rose Ausländer
Source published in: 
Thunecke Jörg (Hrsg.), Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit, 325-338.
Publisher: 
Rodopi
Publishing place: 
Amsterdam
Date: 
1998
Publication Language: 
Remarks: 

["I want to dwell in the human word": on the lyrics of Rose Ausländer]

"Aus dem Ärmel der toten Mutter hol ich die Harfe": Das Echo der Mütterlichkeit in Rose Ausländers Dichtung

Author: 
Bower, Kathrin M.
Publication title: 
"Aus dem Ärmel der toten Mutter hol ich die Harfe": Das Echo der Mütterlichkeit in Rose Ausländers Dichtung
Source published in: 
Jüdischer Almanach, 1997, 84-95.
Publisher: 
(Leo Baeck Institute)
Publishing place: 
Frankfurt a.M
Date: 
1997
Publication Language: 
Remarks: 

["From the sleeve of the dead mother, I fetch the harp": The echo of motherhood in Rose Ausländer's poetry]

An die Freunde in der Ferne: Ein jiddisches Gedicht und Übertragungen aus dem Jiddischen von Rose Ausländer

Author: 
Kruse, Joseph A.
Publication title: 
An die Freunde in der Ferne: Ein jiddisches Gedicht und Übertragungen aus dem Jiddischen von Rose Ausländer
Source published in: 
Gelber Mark H., Hans Otto Horch (Hrsg.), Sigurd Paul Scheichl Von Franzos zu Canetti - Jüdische Autoren aus Österreich: neue Studien, 107-114.
Publisher: 
Max Niemeyer Verlag
Publishing place: 
Tübingen
Date: 
1996
Publication Language: 
Remarks: 

[To friends in the distance: A Yiddish poem and translations from Yiddish of Rose Ausländer]

"Nur die Liebe erlaubt mir, ein Mensch zu sein": Rose Ausländer und Helios Hecht

Author: 
Helfrich, Cilly
Publication title: 
"Nur die Liebe erlaubt mir, ein Mensch zu sein": Rose Ausländer und Helios Hecht
Source published in: 
Zimmer-Winkel Rainer (Hrsg.), Worte Stark wie der Atem der Erde: Beiträge zu Leben und Werk der jüdischen Dichterin Rose Ausländer (1901-1988), 51-83.
Publisher: 
Kulturverein AphorismA
Publishing place: 
Trier
Date: 
1994
Publication Language: 
Remarks: 

["Only love allows me to be human": Rose Ausländer and Helios Hecht]

Rose Ausländer in Czernowitz und New York

Author: 
Braun, Helmut
Publication title: 
Rose Ausländer in Czernowitz und New York
Source published in: 
Braun, Helmut (Hrsg.), Ich fliege auf der Luftschaukel Europa-Amerika-Europa: Rose Ausländer in Czernowitz und New York, 117-141.
Publisher: 
Rose-Ausländer-Dokumentationszentrum
Publishing place: 
Üxheim/Eifel
Date: 
1994
Publication Language: 
Remarks: 

[Rose Ausländer in Czernowitz and New York]
Appeared also in:
Zimmer-Winkel Rainer (Hrsg.), Worte Stark wie der Atem der Erde: Beiträge zu Leben und Werk der jüdischen Dichterin Rose Ausländer (1901-1988), Kulturverein AphorismA, Trier 1994, 11-38.

"Verwundert hebt der Pruth im Schilf sein Haupt...": Zeitbilder aus Czernowitz von gestern und heute; eine Dokumentation

Author: 
Geier, Luzian
Publication title: 
"Verwundert hebt der Pruth im Schilf sein Haupt...": Zeitbilder aus Czernowitz von gestern und heute; eine Dokumentation
Source published in: 
Braun Helmut (Hrsg.), Ich fliege auf der Luftschaukel Europa-Amerika-Europa: Rose Ausländer in Czernowitz und New York, 21-31.
Publisher: 
Rose-Ausländer-Dokumentationszentrum
Publishing place: 
Üxheim/Eifel
Date: 
1994
Publication Language: 
Remarks: 

["Amazed, the Pruth lifts its head from the reeds...": Images of time from Czernowitz of yesterday and today; a documentation]

Schmelztiegel NEW YORK Traumstadt

Author: 
Höpfner, Niels
Publication title: 
Schmelztiegel NEW YORK Traumstadt
Source published in: 
Braun Helmut (Hrsg.), Ich fliege auf der Luftschaukel Europa-Amerika-Europa: Rose Ausländer in Czernowitz und New York, 52-82.
Publisher: 
Rose-Ausländer-Dokumentationszentrum
Publishing place: 
Üxheim/Eifel
Date: 
1994
Publication Language: 
Remarks: 

[Melting pot NEW YORK dream city]