Tombstone of Shmuel Son of Mordechai
Tombstone of:
Shmuel Son of Mordechai Tombstone date:
1841
Cemetery:
Community:
Code:
N042
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 88 cm
Epitaph text:
שנת תרא זה הקדוש
מיווטיבסק
פנ
איש תם
הקדוש מוה
שמואל במו
מרדכי נפטר
יז סיון
תצצבה
English translation of epitaph:
Year (5)601, this is a near saint from Vitebsk
Flawless man
The blessed [saint] our teacher Shmuel son of
Our teacher
Mordechai
Passed away
17 of Nisan
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה