Galicia newsletter
Death of R. Gelles and elections of a new rabbi in Solotvin
p. 2
Zarząd Żydwoskiej Gminy Wyznaniowej w Sołotwinie
Sołotwina dnia 14 stycznia 1935 r.
Nr. 6/35
Do Urzędu Wojewódzkiego w Stanisławowie
Przez Starostwo Powiatowe w Nadwórnej
Dnia 18/XI. 1934 zmarł tut. Rabin Nuchim Ire Gelles wobec czego tut. Zarząd w myśl ustawy rozpisał konkurs w 2-ch dziennikach a to: "Der Najer Morgen" we Lwowie i "Hajnt" w Warszawie.-
Komisja Wyborcza została wybrana a akt wyborczy jest już w toku, tak iż do 2-ch miesięcy będzie rabin wybrany.-
Zarządzeniem Urzędu Wojewódzkiego, tut. Zarząd na posiedzeniu swem w dniu 13/1.1935 uchwalił jednogłośnie poruczyc sprawowanie czynnosci zastepczych rabina - Samuelowi Kliegmanowi w Sołotwinie, który jest obywatelem polskim i posiada kwalifikacje rabiniczne, poświadeczenia których wysłano do Starostwa w Nadwórnej.-
Wprawdzie Kliegman nie włada dobrze językiem polskim, ze względu jednak na krótki czas sprawowanie tych czynnosci, jakoteż z tego powodu, że Kliegman sprawowac będzie funnkcje zastepczo rabinackie bezpłatnie - uprasza się a łaskawe przyjęcie tegoż do wiadomości.-
Przewodniczący Zarządu
p. 2a
Nadwórna 21/1 1935
Wybory na rabina w gm. Wyzn. izr. w Sołotwinie
Do pana Wojewody w Stanisławowie
Przedkładam do wiadomości z tem, że konkurs został wypisany na rabina i skład komisji wyborczejzostał po myśli przyp. Min. W.R.i O.P. No 75 poz. 593 przez tut. Starostwo zatwierdzony.
p.3.
Wybory na rabina w gminie wyzn. żydowskiej w Sołotwinie
Do Pana Starosty powiatowego w Nadwórnej
Urząd wojewódzki prosi Pana Starostę w związku z tamt.. sprawozdaniem z dnia 21 stycznia 1935 L. A.B.5 czy wybory na rabina w Sołotwinie zostały już przeprowadzone.
W załaczeniu przesyła się zażalenia członków gminy wyznaniowej żydowskiej z Sołotwinie do ewentualnego wydania odpowiednich zarządzeń i doniesienia o wyniku.
Stanisławów 10/5 1935.
Jewish Community Board in Solotvin,
Solotvin, January 14, 1935.
No. 6/35
Voivodeship Offce in Stanislavov
Forwarded by District Starosty in Nadworna.
The local rabbi Nuchim Ire Gelles died on November 18, 1934. Therefore, following the law, the local community board advertised the post in two newspapers: "Der Najer Morgen" in Lviv and "Hajnt" in Warsaw.
The Election Committee was established and the campaign is in progress, so the new rabbi should be elected within two months.
On January 13, 1935- following the order of the Voivodeship Office- the local Board unanimously appointed Samuel Kliegman a temporary rabbi in Solotvin. He is a Polish citizen and has the necessary rabbinic qualifications. His documents were sent to the Starosty in Nadworna.
Kliegman has rather poor command of Polish, yet he will fulfill rabbinic duties for a very short time and agreed to do it without payment. Hence, we humbly ask to accept his appointment.
The Head of the Board
On May 10, 1935, the Voivode Office inquired the Starosty in Nadworna whether a new rabbi was appointed in Solotvin and informed about complaints from the people of Solotvin.
Software Development